Мы в соцсетях

Ислам

Камиль хазрат Самигуллин передал исходники перевода Корана Умме Башкортостана

Опубликовано

3 года назад

в

28 ноября в рамках ГСВ «Россия — Исламский мир» муфтий републики Татарстан Камиль хазрат Самигуллин презентовал перевод Священного Корана «Калям Шариф. Перевод смыслов». Данный перевод — плод работы более 40 специалистов ДУМ РТ на протяжении семи лет. Камиль хазрат отметил, что данная работа была необходима, так как имеющиеся переводы смыслов Достопочтимого Корана отражали не совсем верный с канонической точки зрения перевод отдельных аятов или же слов.

Далее, муфтий ДУМ РТ в торжественной обстановке передал исходные материалы перевода Корана на татарский язык муфтию ДУМ РБ Айнуру хазрату Биргалину. Данные исходники станут основой перевода смыслов на башкирский язык, поскольку эти языки очень близки друг другу.

Айнур хазрат поблагодарил Камиль хазрата за столь несомненно дорогой подарок для всей мусульманской общины республики Башкортостан, и выразил надежду, что в дальнейшем взаимопомощь и сотрудничество духовных управлений братских республик будет увеличиваться качественно и количественно.

Похожие статьи
Читать дальше
Добавить комментарий

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Хадис дня

Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) обратился к Досточтимому Пророку (мир ему) со словами: «О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня править чем-либо?», — он же ударил меня рукой по плечу, а потом сказал: «О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а власть представляет собой нечто, доверенное человеку (аманат), и в День воскресения она обернётся позором и сожалением для любого за исключением тех, кто получит её по праву и выполнит то, что ему как правителю положено будет делать».

— Ахмад
Advertisement

В тренде