Ислам

Камиль хазрат Самигуллин передал исходники перевода Корана Умме Башкортостана

Опубликовано

5 лет назад

03.12.2019

Editor

28 ноября в рамках ГСВ «Россия — Исламский мир» муфтий републики Татарстан Камиль хазрат Самигуллин презентовал перевод Священного Корана «Калям Шариф. Перевод смыслов». Данный перевод — плод работы более 40 специалистов ДУМ РТ на протяжении семи лет. Камиль хазрат отметил, что данная работа была необходима, так как имеющиеся переводы смыслов Достопочтимого Корана отражали не совсем верный с канонической точки зрения перевод отдельных аятов или же слов.

Далее, муфтий ДУМ РТ в торжественной обстановке передал исходные материалы перевода Корана на татарский язык муфтию ДУМ РБ Айнуру хазрату Биргалину. Данные исходники станут основой перевода смыслов на башкирский язык, поскольку эти языки очень близки друг другу.

Айнур хазрат поблагодарил Камиль хазрата за столь несомненно дорогой подарок для всей мусульманской общины республики Башкортостан, и выразил надежду, что в дальнейшем взаимопомощь и сотрудничество духовных управлений братских республик будет увеличиваться качественно и количественно.

Похожие статьи Video лайк

Плановое собрание провели Нуримановские имамы

Муфтий Айнур Биргалин провел джума намаз в Конгресс-холле

Добавить комментарий

Мусульманин одевает в платье и пребывает под защитой Аллаха, пока на том остается хоть ниточка от этого платья. Если мусульманин одевает в платье другого мусульманина, которому нечего надеть, то Аллах оденет его в зеленые одеяния Рая. Если мусульманин кормит другого мусульманина, которому нечего есть, то Всевышний Аллах накормит его плодами из Рая. Если мусульманин напоит другого мусульманина, страдающего от жажды, то Всевышний Аллах напоит его вином из запечатанных бутылей».

— Ахмад, также передан от Абу Саида и от ат-Тирмизи